古时，南方民间风俗，妇女分娩后，其夫代为坐褥，称“产翁”。

南方：

1.南面，南边。表示方位。

2.泛指南部地区，指长江流域及其以南地区。

坐褥：

1.放在炕几两侧或其他坐具上的褥子，用厚毡等制成。

2.坐月子。

妇女：

成年女子的通称：妇女干部 ㄧ劳动妇女。

风俗：

社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和：风俗人情。

民间：

①民众之间：在民间流传。

②非官方的：两国民间的交往不断增加。