呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

[dumb as a wooden chicken;dumb struck] 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态

这个消息使他呆若木鸡

木头：

1.尺度名。古代工匠量材伐木，以人头取度而名。

2.木材和木料的统称。

3.用以喻人迟钝，不灵活。

恐惧：

惧怕：恐惧不安。

样子：

1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。

2.情形，形势。

3.人的模样或神情。

4.事物所呈现的景象，状态。

5.形状。

6.表示约略情况。

惊异：

惊奇诧异：令人惊异。