谓芒刺在喉。喻食物难以下咽或有话碍难出口。

芒刺：

1.草木茎叶﹑果壳上的小刺。

2.比喻隐患。

3.比喻言词尖刻。

出口：

①说出话来：出口伤人。

②从本地区或本国把货物运出去(销售)。多指运出国境的：出口贸易｜出口产品｜粮食出口｜棉花出口。

食物：

1.吃的和其他东西。

2.偏指吃的东西。

3.吃粮食等。

碍难：

①难于（旧时公文套语）：碍难照办 ㄧ碍难从命。

②〈方〉为难。