违犯禁忌：你说的话犯了他的忌ㄧ过去在船上话里带‘翻’字是犯忌。

违犯：

违背和触犯。

过去：

时间词，现在以前的时期（区别于‘现在、将来’）：过去的工作只不过像万里长征走完了第一步。

里带：

内胎的通称。

禁忌：

①犯忌讳的话或行动：旧时的许多禁忌大都与迷信有关。

②指医药上应避免某类事物：禁忌油腻。