经翻译的典籍。

翻译：

①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：翻译外国小说ㄧ把密码翻译出来。

②做翻译工作的人：他当过三年翻译。

典籍：

国家重要的文献，也泛指古代书籍：自汉以来，典籍益博矣。

● 译（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

● 籍jí ㄐㄧˊ

◎ 书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。

◎ 登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。

◎ 登记：籍没（mò）。籍吏民。

◎ 征收：籍田。

◎ 〔籍籍〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。

◎ 古代各种捐税的统称。