琐碎而烦杂。

[trifling] 琐碎繁杂

别的事还好说,管理财物一类琐杂事儿,实在难于对付

琐碎：

细小零碎：要学会做任何事情，包括琐碎的工作。

烦杂：

同‘繁杂 ’。

● 杂（雜）zá ㄗㄚˊ

◎ 多种多样的，不单纯的：杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

◎ 混合：夹杂。混杂。杂交。

● 琐（瑣）suǒ ㄙㄨㄛˇ

◎ 玉声。

◎ 细小，零碎：琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。

◎ 连环，连环形花纹：琐窗。委曲如琐。