混淆讹误。

讹误：

（文字、记载）错误：该文记述与史实不符，讹误颇多。

混淆：

①混杂；界限模糊（多用于抽象事物）：真伪混淆。

②使混淆；使界限模糊：混淆黑白 ㄧ混淆是非。

● 誵xiáo ㄒㄧㄠˊ

◎ 言不恭谨。

● 讹（訛）é ㄜˊ

◎ 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

◎ 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

◎ 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

◎ 感化，变化：“岁月迁讹。”

◎ 野火烧。