诗文对偶中的借对。即内容虽不成对偶但字面却成对偶，或谐声而成对偶者。

谐声：

1.六书之一。即形声。意符(即形符)和声符并用的造字法。

2.谓声韵谐合。

诗文：

1.指诗歌。

2.指《诗经》的文字。

3.诗和文。

字面：

1.文句中的字眼。

2.文字表面上的意义。

对偶：

修辞方式，用对称的字句加强语言的效果。如：下笔千言，离题万里。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。参看〖律诗〗、〖骈文〗。