指借别人的书，抄写后留下正本，把抄本还给别人。

正本：

1.端正其本源﹑根本。

2.谓书籍的正本。别于副本而言。

3.作为正式依据的文书或文件。

4.犹言偿本，够本。本，谓本钱。

5.谓正题。

抄本：

手写传抄的书本。习惯上，唐代以前传抄的，称“写本”，宋代以后的称“抄本”，由作者自己抄写流传的，称“稿本”。

抄写：

按照原文写下来。

留下：

1.谓把东西搁下。

2.留住下来。

3.收受下来。

4.指付钱买下。

5.停留而攻下。