一个蜂巢里的蜂倾巢出动。形容人多声杂，乱哄哄地一拥而上。

[like a swarm of bees] 形容人多声杂,乱哄哄地一拥而上或抢着说话

倾巢出动：

倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

蜂巢：

蜂类的窝，特指蜜蜂的窝。

一拥而上：

一下子全都围上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。