用颜料染红的鸡蛋，旧俗生孩子的人家用来分送亲友。

[eggs painted red for the whole family to share when a child is born] 生孩子的人家分送亲友的染红的鸡蛋

人家：

1.他人之家。

2.民家，民宅。

3.住户。

4.家庭。

5.家业。

6.未嫁前的夫家。

7.别人;他人。

8.指某个人或某些人，同“他”或“他们”相近。

9.对人称自己。

10.与名词连用表示身份。

颜料：

不溶于水或油的白色或有色粉末状物质。分天然颜料和合成颜料两类。天然颜料多属矿物性。合成颜料又分有机和无机的两类，无机的如钛白粉、铬黄等，有机的如酞菁、甲苯胺红等。广泛用于油墨、涂料、橡胶、塑料、文教用品等的着色，有些也用于纺织纤维的着色和印花。

旧俗：

长期流传下来的风俗习惯；旧有的习俗。

亲友：

1.亲戚朋友。

2.亲密的朋友。

3.亲热友爱。