翟灏《通俗编．声音》引唐无名氏《玉泉子》:“丁棱口吃﹐及第谒宰相﹐俯致启词﹐意言棱等登科﹐而棱赪然发汗。移时乃曰:‘棱等登﹑棱等登……’竟不能发其后语而罢。翌日﹐有人戏之曰:‘闻卿善筝﹐可得闻乎？’棱曰:‘无之。’人曰:‘昨日闻”棱等登﹑棱等登“﹐非筝声耶?’”后遂以“棱等登”为筝声的戏称。

无名氏：

指姓名不可考的人。

及第：

科举时代考试中选。特指考取进士，明清两代只用于殿试前三名：状元及第。

发汗：

（用药物等）使身体出汗。

通俗：

浅显易懂，适合大众：通俗读物｜你说得通俗一点，大伙儿好懂。

玉泉：

①在北京颐和园西玉泉山麓，曾长期为北京城区主要水源，现已枯竭。

②在杭州，与虎跑泉、龙井泉并列为杭州三大名泉。“玉泉观鱼”为杭州一景。