长时间地分离。

[a long separation] 长时间地分离

久别胜新欢

分离：

①分开：理论与实践是不可分离的ㄧ从空气中分离出氮气来。

②别离：分离了多年的兄弟又重逢了。

● 别bié ㄅㄧㄝˊ

◎ 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

◎ 差别：霄壤之别。

◎ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。

◎ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

◎ 卡住，插住，绷住：别针。别花。

◎ 不要，不准：别动。

● 别（彆）biè ㄅㄧㄝˋ

◎ 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

● 久jiǔ ㄐㄧㄡˇ

◎ 时间长：久远。久经。久已。久违（客套话，好久没见）。久仰（初次见面客套话，仰慕已久）。久别重逢。久而久之。

◎ 时间的长短：住多久？三年之久。