犹言诘屈聱牙。

诘屈聱牙：

诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。

● 噍jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 吃东西，嚼：噍类（尚生存的人）。倒（dǎo ）噍（反刍，亦作“倒嚼”）。

● 聱áo ㄠˊ

◎ 话不顺耳：聱牙（语句念着不顺口）。

◎ 不听取他人的意见：“彼诮以为聱者，为其不相从听”。