过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。

[pass days as if they were years;days are long with those who have miserable life;days wear on like years] 过一天就像过一年似的。形容日子不好过

蝉曰:“妾度日如年,愿君怜而救之”。——《三国演义》

那样：

代词。指示程度﹑方式﹑性状等。

好过：

①生活上困难少，日子容易过：她家现在好过多了。

②好受：他吃了药，觉得好过一点儿了。

日子：

1.指某日。古代纪日的一种方法。日，指某日，如初一﹑初二。子，指那一天的干支，如甲子﹑乙丑等。

2.太阳的儿子。