离开故乡到外谋生立业。

[make a living wandering from place to place] 远离家乡在外谋生

闯荡江湖

立业：

①建立事业：建功立业。

②设置产业：成家立业。

故乡：

出生或长期居住过的地方；家乡；老家。

谋生：

谋求生活的门路：以手艺谋生。

离开：

跟人、物或地方分开：离得开ㄧ离不开ㄧ鱼离开了水就不能活ㄧ他已经离开北京了。