传说晋苏韶死后现形，对他的兄弟说:“颜渊﹑卜商，今见在为修文郎，修文郎凡有八人，鬼之圣者。”见《太平广记》卷三一九引晋王隐《晋书》。后因以“修文郎”称阴曹掌著作之官。

修文：

1.采取措施加强文治，主要指修治典章制度，提倡礼乐教化等。

2.旧以“修文郎”称阴曹掌著作之官，故以“修文”指文人之死。

现形：

把本来的样子显露出来。

著作：

1.用文字表达意见﹑知识﹑思想﹑感情等。

2.著作的成品。

3.见“著作郎”。

圣者：

比一般人更为慈善、耐心、自我克制或有德行的人。