《南齐书．庾杲之传》:“﹝庾杲之﹞清贫自业，食唯有韭葅﹑韭﹑生韭杂菜，或戏之曰:‘谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。’言三九也。”因以“庾鲑”喻贫苦生活。

生活：

①指人或生物的各种活动：文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活。

②进行各种活动：我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。

③活着；保存生命：民非水火不生活。

④生计；衣、食、住、行等方面的情况：生活水平不断提高。

⑤方言。活儿：做生活｜这生活做得灵巧。

庾郎：

1.指北周诗人庾信。

2.借指多愁善感之诗人。

3.指南朝齐庾杲之。杲之为尚书驾部郎，家清贫，食唯有韮菹﹑韮﹑生韮杂菜，人戏之曰“谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。”三九二十七，音谐三韭。事见《南齐书》本传。

三九：

冬至后的第三个九天。约在每年1月9-17日，正值“小寒”和“大寒”之间。此时冷空气经常南下，中国的气温降至全年最低。

自业：

1.作为自谋生计的事业。

2.自持;自守。