三十六封有关隋兵渡江的告警文书。宋范成大《胭脂井》诗:“三十六书都莫恨，烦将歌舞过扬州。”沈钦韩注:“《大业拾遗録》:炀帝梦见陈后主，语云:‘三十六封书，使人恨恨。’前人莫解何谓。盖隋兵渡江警书为张贵妃所沈阁者。”一说三十六非实数，极言其多。

歌舞：

唱歌和舞蹈的合称：歌舞团ㄧ表演歌舞。

有关：

1.有关系。

2.关涉﹐涉及。

语云：

常言道。如：语云:仁者“老吾老以及人之老,动吾幼以及人之幼”。——清·林觉民《与妻书》。

一说：

进言或劝说一次。

胭脂：

由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料：一种化妆用的红色颜料，也用来画国画。