鸾镜上的尘氛。

鸾镜：

《太平御览》卷九一六引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序:“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸾鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞。对之逾戚﹐三年不鸣。夫人曰:‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之!’王从言。鸾睹影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄﹐一奋而絶。”后即以“鸾镜”指妆镜。

尘氛：

1.犹言灰尘烟雾。

2.尘俗的气氛。

3.犹言凡俗之貌。

● 氛fēn ㄈㄣˉ

◎ 气，气象，情势：气氛。氛围（周围的气氛和情调）。

● 鸾（鸞）luán ㄌㄨㄢˊ

◎ 传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人才会聚）。

◎ 古同“銮”。