只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。

患难：

危险而困难的处境：患难与共｜同甘苦，共患难｜予在患难中，间以诗记所遭。

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

看出：

了解,明白;看出来;觉察;发现;意识到。如：我们在黑暗里看出一个人影。

只有：

1.唯有，仅有。

2.连词。表示必需的条件，现代汉语中下文多与“才”或“方”呼应。

共同：

①属于大家的；彼此都具有的：共同点ㄧ共同语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的共同心愿。

②大家一起（做）：共同努力。