牵动一根头发就会涉及整个身体。比喻动极小的部分就会影响全局。

[a slight more in one part may affect the situation as a whole] 比喻细小的局部被牵动,整个局势都会受影响

江浙问题有牵一发而动全身之势,不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》

一根：

1.谓草木的一个根茎。

2.犹一株;一条。用于细长之物。

3.佛教语。眼耳等六根之一。

部分：

见“整体与部分”。

极小：

1.可能达到最小的。如：极小的响声。

2.极小值。

身体：

亦作“身躰”。

1.指人或动物的全身。

2.体格；体魄。

3.谓亲身履行。