《初刻拍案惊奇》与《二刻拍案惊奇》的合称。

拍案惊奇：

对奇异的事情拍着桌子惊叹。

初刻：

指图书刻印的第一版。

● 拍pāi ㄆㄞˉ

◎ 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

◎ 浪涛冲击：拍岸。

◎ 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。

◎ 乐曲的节奏：拍节。

◎ 摄影：拍摄。拍照。拍片子。

◎ 发出：拍发。拍电报。

◎ 阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

● 二èr ㄦˋ

◎ 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。

◎ 双，比：独一无二。

◎ 两样，别的：二话。不二价。