一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

[narrow strip of water] 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近

一条：

1.谓相连相通。

2.表数量。用于分列的项目或计量条状的东西。

3.犹一股。

阻碍：

1.阻力,障碍。如：阻碍生产力的发展。

2.起阻碍作用的事物。

交往：

互相来往：我跟他没有交往ㄧ他不大和人交往。

衣带：

1.束衣的带子。

2.衣与带。亦代称衣着，装束。

3.见“衣带水”。