唐代帝室姓李，讳言“鲤”字，称鲤鱼为“赤鯶公”。

讳言：

不敢或不愿说：无可讳言。

鲤鱼：

1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。

2.汉蔡邕《饮马长城窟行》:“客从远方来﹐遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。

3.借指传递书信者。