蒙古语称湖泊为“淖尔”。如:阿拉克淖尔;阿勒坦淖尔。也译作诺尔。参阅《嘉庆一统志．科布多．山川》。

嘉庆：

清仁宗（爱新觉罗颙琰）年号（公元1796－1820）。

一统：

1.统一。多指全国统一于一个政权。

2.犹一并，一齐。

3.犹一桩。指一个整体。

4.表数量。用于碑碣，犹一座。

5.汉代《三统历》以一千五百三十九年为一统。

山川：

1.山岳﹑江河。

2.借指景色。

3.指名山大川。

4.指名山大川之神。

译作：

1.翻译的作品。

2.翻译和写作。