清代官名。满语“拨什库”的汉语意译。司佐领内的文书俸饷。

拨什库：

清代官名。满语。汉语称领催。管理佐领内的文书﹑饷糈庶务。

俸饷：

旧指官兵的俸禄和粮饷。

意译：

1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”

官名：

①旧时称在乳名以外起的正式名字。

②官衔。

汉语：

汉族的语言，是我国的主要语言。现代汉语的标准语是普通话。参看〖普通话〗。