缚：捆绑。连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。

[be too feeble to truss a chicken] 形容力气很小

力气：

筋肉的效能；气力：他的力气大，一个人就搬起了这块大石头。

捆绑：

用绳子等捆（多用于人）。

体弱：

身体衰弱、虚弱。