荆：灌木名；钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为衣。形容妇女装束简陋寒素。

寒素：

〈书〉

①清贫：家世寒素。

②清贫的人：拔擢寒素。

③朴素；简陋：衣装寒素。

简陋：

（房屋、设备等）简单粗陋；不完备：设备简陋ㄧ简陋的工棚。

灌木：

矮小而丛生的木本植物，如荆、玫瑰、茉莉等。

妇女：

成年女子的通称：妇女干部 ㄧ劳动妇女。

装束：

①整理行装：装束完毕，马上出发。

②服饰的打扮：装束朴素。