三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏．宛彼鸣鸠》﹕“鹁鸠﹐灰色﹐无绣项﹐阴则屏逐其匹﹐晴则呼之。语曰‘天将雨﹐鸠逐妇’是也。”因其将雨时鸣声急﹐即用以卜晴雨﹐故呼为“雨鸠”。

鹁鸠：

鸟名。天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。

天将：

1.谓天上神将。

2.大将的美称。

3.太平天国官名﹐低于王一级。

草木：

1.指草本植物和木本植物。

2.指荒野。

3.亦作“艹木”。比喻卑贱。多用作自谦之词。

灰色：

①像木柴灰的颜色。

②比喻颓废和失望：灰色的作品 ㄧ灰色的心情。

③比喻态度暧昧。