郢人夜书燕相国书，火不明，谓持烛者云:“举烛”，因误将“举烛”书入。后因以“郢书”指讹误的书信。

书信：

1.指传送书札的使者。书指函札，信指使人。

2.指信札。

国书：

一国派遣或召回大使（或公使）时，由国家元首写给驻在一国元首的文书。大使（或公使）只有在向所驻国呈递国书以后，才能得到国际法所赋予的地位。

讹误：

（文字、记载）错误：该文记述与史实不符，讹误颇多。

不明：

1.不理解;不明白。

2.不贤明。

3.不明显。

4.犹不洁。