《类说》卷四十引焦潞《稽神异苑．虹化为女子》:“《江表録》:‘首阳山有晩虹﹐下饮溪水﹐化为女子。明帝召入宫﹐曰:”我仙女也﹐暂降人间。“帝欲逼幸﹐而有难色﹐忽有声如雷﹐复化为虹而去。’”后以“虹女”称美人。

溪水：

指从山里流出来的水流。

逼幸：

指帝王后妃逼淫在下位者。

江表：

1.江外。指长江以南的地区。

2.指南朝宋﹑齐﹑梁﹑陈及其统治下的地区。

3.指江岸上。

神异：

1.神怪;鬼神。

2.神奇;神灵奇异。

3.指以为神灵奇异。