原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

置备：

谓准备下某物;购置。

原意：

原来的意思，本意。

嫁衣：

出嫁时的衣裳。

女儿：

1.犹言女子。

2.多指年轻的未婚女子。

3.父母所生的女性孩子。

4.蚕的别名。

辛辛苦苦：

辛辣艰苦。比喻艰难困苦。