南朝宋刘义庆《世说新语．排调》:“蛮名鱼为娵隅。”娵﹐同“陬”。后因以“陬喁”指鱼。

世说新语：

一名《世说》、《世说新书》。志人小说集。南朝宋刘义庆作。原本八卷，今本作三卷。分德行、言语、政事、文学等三十六门。主要记载晋代士大夫的言谈轶事。展现出当时清谈放诞的士风及贵戚豪族倾轧争斗的现实。语言精练隽永，人物描写个性鲜明。对后世笔记小说、戏曲影响颇大。

娵隅：

1.古代西南少数民族称鱼为娵隅。

2.借指少数民族语言。

排调：

戏弄调笑。《世说新语》有《排调》篇﹐记述戏弄调笑的故事。

南朝：

1.我国南北朝时期，据有江南地区的宋﹑齐﹑梁﹑陈四朝的总称。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。

2.泛称位于南方的南宋﹑南明。