汉番阳令唐蒙奉命赴夜郎﹐途中﹐“发军兴制﹐惊惧子弟﹐忧患长老﹐郡又擅为转粟运输”﹐武帝乃使司马相如责唐蒙﹐并草檄“喻告巴蜀民以非上意”。事见《史记．司马相如列传》。后遂以“谕蜀文”喻指安民告示。

奉命：

接受使命；遵守命令：奉命出发。

子弟：

①弟与子、侄等。与“父兄”相对：子弟亦何预人事。

②年轻的一代。与“父老”相对：江东子弟｜纨裤子弟｜子弟兵。

③弟子；学生：使其子弟为卿。

忧患：

忧愁困苦：饱经忧患｜生于忧患而死于安乐也。

巴蜀：

秦汉设巴蜀二郡，皆在今四川省。后用为四川的别称。

途中：

在进行中或行动中(发生、完成或使用)。如：途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》。如：途中加油。