郢地有匠石者，能用斧头削除人鼻端的白粉而不伤其鼻。宋元君听说后，召匠石试之。匠石说:“臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无以言之矣。”参阅《庄子．徐无鬼》。后因以“郢质”喻指契合无间的知音。

听说：

1.听我所说。

2.听人所说。

3.方言。听话。参见“听说听道”。

契合：

1.投合﹐意气相投。

2.符合。

3.谓结盟﹐结拜。

4.泛指结好。

无间：

1.亦作“无闲”。

2.没有空隙。指极微小处。

3.指精微的义理。

4.不断;不分。

5.没有隔阂;关系极密。

6.指没有疏远;不要见外。

7.无可非议;无懈可击。

8.即无间地狱。

无以：

1.不采用。

2.谓没有什么可以拿来;无从。

3.不得已。

白粉：

1.即铅粉。画师用以设色﹐妇女用以涂脸。

2.刷墙的石灰。

3.毒品海洛因的俗称。