唐李商隐《夜雨寄北》诗﹕“何当共剪西窗烛﹐却话巴山夜雨时。”后因以“话雨”喻朋友叙旧。

巴山夜雨：

指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

叙旧：

谈论过去彼此交往的旧事：众老友相聚，欢宴叙旧，一宵未散。

何当：

1.犹何日，何时。

2.犹何妨;何如。

3.犹安得，怎能。

4.犹何况。

5.犹合当，应当。

6.犹何尝。

朋友：

1.同学;志同道合的人。后泛指交谊深厚的人。

2.明代士大夫对儒学生员之称。

3.特指恋人。