画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

[draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous] 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事

今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》

多余：

①超过需要数量的：把多余的粮食卖给国家。

②不必要的：把文章中多余的字句删掉ㄧ你这种担心完全是多余的。

反而：

连词，表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，反而越来越大了ㄧ你太拘礼了，反而弄得大家不方便。

无中生有：

道家认为，天下万物生于有，有生于无。把没有的说成有。比喻毫无事实，凭空捏造。

无益：

1.没有利益的事。

2.没有好处;没有裨益。