1.携带文具以记录王事。

2.借指史官。

史官：

主管文书﹑典籍，并负责修撰前代史书和搜集记录当代史料的官员。

文具：

1.谓空有条文。

2.指条文。

3.梳妆匣子。又称奁具。小巧精致﹐用以放置梳妆用具﹑金银珠宝﹑首饰等。

4.指笔墨纸砚等用于作书画诗文和学习的物品。

王事：

1.王命差遣的公事。

2.特指朝聘﹑会盟﹑征伐等王朝大事。

携带：

1.随身带着。

2.照顾﹐帮助。

记录：

①把听到的话或发生的事写下来：记录在案。

②当场记录下来的材料：会议记录。

③做记录的人：推举他当记录。

④在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：打破记录ㄧ创造新的世界记录。‖也作纪录。