①打是情，骂是趣。犹言打是亲，骂是爱。

②犹打情骂俏。

打情骂俏：

情：风情；俏：俏皮、风趣。指男女调情。

● 骂（駡）mà ㄇㄚˋ

◎ 用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

◎ 斥责：他父亲骂他没出息。

● 趣qù ㄑㄩˋ

◎ 趋向：志趣。意趣。旨趣。

◎ 兴味，使人感到愉快：兴趣。乐趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。

● 趣cù ㄘㄨˋ

◎ 古同“促”，催促；急促。