姑且取得别人一笑。比喻自己言行虽无可取，但亦能令人快乐一时。

姑且：

副词，表示暂时地：此事姑且搁起ㄧ我这里有支钢笔，你姑且用着。

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

快乐：

感到幸福或满意：快乐的微笑 ㄧ祝您生日快乐。

可取：

可以采纳接受；值得学习或赞许：他的意见确有可取之处ㄧ我以为临阵磨枪的做法不可取。

令人：

1.品德美好的人。

2.古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》。

3.祗候;衙役。