过分亲近而态度轻佻。

[improperly familiar] 轻佻而亲昵

亵昵的言语

轻佻：

①行动不沉稳：轻佻果躁，陨身致败。

②言行不严肃，不庄重：性轻佻｜举止轻佻。

态度：

1.人的行为、表情。

2.对某事的观点和做法。

过分：

（说话、做事）超过一定的程度或限度：过分谦虚，就显得虚伪了丨这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免过分了。

亲近：

1.亲密接近。

2.亲近的人。

3.近旁。指皇帝周围。

4.亲抚近邻。