山东省泗水县柘沟产赤埴所造之砚。

赤埴：

红色黏土。

● 砚（硯）yàn ㄧㄢˋ

◎ 写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成：砚台。笔砚。

◎ 旧指同学关系（因同学共笔砚）：同砚。砚友。

● 柘zhè ㄓㄜˋ

◎ 落叶灌木或乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料：柘黄。柘蚕。柘丝。

◎ 古同“蔗”，甘蔗。