形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

[hustle and bustle] 形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子

不停息的忙忙碌碌和日常生活的琐屑操劳

繁杂：

（事情）多而杂乱：内容繁杂ㄧ繁杂的家务劳动。也作烦杂。

样子：

1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。

2.情形，形势。

3.人的模样或神情。

4.事物所呈现的景象，状态。

5.形状。

6.表示约略情况。

辛辛苦苦：

辛辣艰苦。比喻艰难困苦。

事务：

①事情：料事务，察民俗｜办理机关事务｜事务繁多。

②琐碎繁杂的具体工作：事务主义者｜整天陷在事务堆里不能自拔。

③世事，社会情况：世间事务｜不谙事务的孩子｜他又住在这山旮旯子里，外间事务，一概不知。