犹豕亥。

豕亥：

语本《吕氏春秋．察传》:“有读史记者曰:晋师三豕涉河。子夏曰:非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”后以“豕亥”谓书籍传写或刊印中的文字错误。

● 豕shǐ ㄕˇ

◎ 猪：封豕长蛇。狼奔豕突（喻人奔逃时的惊慌状态，像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜）。

● 讹（訛）é ㄜˊ

◎ 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

◎ 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

◎ 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

◎ 感化，变化：“岁月迁讹。”

◎ 野火烧。