一家人东离西散，无法在一起安生度日。比喻遇到了灾祸。

度日：

过日子（多指在困境中）：度日如年（形容日子难熬）。

一家人：

一个家庭的成员。亦比喻自己人。

在一起：

1.同在一处。如：将这些成分混合在一起。

2.作为一个整体或总和;总计。如：这些论据放在一起成为一个令人信服的论辩。又如：将这些成分混合在一起。

安生：

①生活安定：过安生日子。

②安静；不生事（多指小孩子）：睡个安生觉ㄧ这孩子一会儿也不安生。

无法：

1.无视法纪。

2.没有办法。