《晏子春秋．杂下三十》:“晏子病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰:‘楹语也，子壮而示之。’”后因以“楹书”指遗言﹑遗书。

三十：

1.数词。十的三倍。

2.指三十岁。

3.指三十年。

遗言：

1.临终的话。

2.犹古训。

3.遗漏之语，不尽之言。

4.留传下来的说法;古词语。

遗书：

1.指前人的遗着﹑遗作。

2.指前人的藏书。

3.指散佚的书。

4.谓留下书信。

5.死者临死时留下的书信;遗嘱。