原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

[the spring light divulged] 男女的奸情私通苟合被人觉察识破

呀,这春光漏泄,怎地开交?——洪昇《长生殿·絮阁》

泄漏：

1.泄露(机密﹑秘密)。

2.渗透。

私情：

1.私人的情感或情谊。

2.男女间不正当的感情。

3.泛指男女间的爱情。

春天：

1.春季。

2.喻温暖和希望。

3.喻充满温暖和希望的时代。

男女：

1.男人和女人。

2.泛指百姓。

3.指两性间性欲。

4.儿女。

5.旧时对地位卑下者的称呼。

6.旧时地位卑下者的自称。

7.詈词。