犹言冷得刺骨。

[chilled to the bone] 指刺骨的寒冷

刺骨：

形容极冷，寒气仿佛袭入骨内：寒风刺骨｜冬天洗衣服，水冷得刺骨。

● 冷lěng ㄌㄥˇ

◎ 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

◎ 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。

◎ 生僻，少见的：冷僻。冷字。

◎ 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

◎ 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。

◎ 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。

◎ 姓。

● 尖jiān ㄐㄧㄢˉ

◎ 锐利的末端或细小的部分：尖锐。尖刻（说话尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。

◎ 感觉敏锐：眼尖。

◎ 声音高而细：尖脆。尖嫩。

◎ 出类拔萃的人或事物：技术尖子。