[方]∶独自;自家。如：这菜是俺们自己个儿种的。

[oneself] 〈方〉∶独自;自家

这菜是俺们自己个儿种的

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

个儿：

①身体或物体的大小：他是个大个儿ㄧ棉桃的个儿真不小。

②指一个个的人或物：挨个儿握手问好ㄧ买鸡蛋论斤不论个儿。

③〈方〉够条件的人；有能力较量的对手：跟我摔跤，你还不是个儿。

独自：

自己一个人：独自玩耍ㄧ就他一人独自在家。